| 1. | Too many cooks spoil the broth . 厨子多了煮坏汤。 |
| 2. | Too many cooks spoil the broth 人多嘴杂。厨师多烧坏汤? |
| 3. | Too many cooks spoil the broth 人多手杂反而易败事。 |
| 4. | Too many cooks spoil the broth soup 厨师多了难烧汤 |
| 5. | Too many cooks spoil the broth 人多手杂反误事。 |
| 6. | Too many cooks spoil the broth 厨师太多烧坏汤。 |
| 7. | Mick : stop interfering . too many cooks spoil the broth , as the saying goes 米克:别碍事。那句谚语怎么说的来着:厨师多了烧坏汤。 |
| 8. | I need to solve this problem myself ; sometimes too many cooks spoil the broth 我要自己解决这个问题,有时人多,意见多,反而无法决定。 |